-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ’ьюго_ѕьюго_рукоделие

 -÷итатник

¬ладивосток. ƒиплом логопеда за 8 мес€цев. ќфициально. - (1)

¬ладивосток. ƒиплом логопеда за 8 мес€цев. ќфициально.       ...

короб из бумажных трубочек - поэтапно... :) и чуть-чуть про тенты, сетки, пленки... - (0)

короб из бумажных трубочек - поэтапно... :) и чуть-чуть про тенты, сетки, пленки... :) кор...

Ўьем пилотку к 9 ћа€ - (1)

Ўьем пилотку к 9 ћа€ Ўьем пилотку к 9 ћа€  автор мастер класса  Oksana  ...

Ѕольша€ книга научных развлечений - (0)

Ѕольша€ книга научных развлечений   1. 2. 3. 4. ...

¬аза с цветами из бумаги - (1)

¬аза с цветами из бумаги в подарок маме ¬азу с цветами, открытку ручной работы из бумаги, мож...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 05.11.2011
«аписей: 14399
 омментариев: 9643
Ќаписано: 35733

" апризный старик"

—реда, 18 ‘еврал€ 2015 г. 03:47 + в цитатник

" апризный старик"

 огда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, ‎все считали, что он ушЄл из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. ‎ѕозже, когда медсЄстры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это ‎стихотворение.

≈го смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что ‎копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы.  ≈динственное завещание старика с тех пор по€вл€лось ‎в –ождественских журналах по всей стране, а также в журналах дл€ психологов. » ‎этот старик, который нищим ушЄл из жизни в Ѕогом забытом городке в јвстралии, ‎поразил людей во всЄм мире глубиной своей души. ‎

—Б—В–∞—А–Є–Ї (700x466, 196Kb)

Вход€ будить мен€ с утра, ‎‎ ‎
 ого ты видишь, ‎медсестра? ‎
—тарик капризный, по привычке ‎‎ ‎
≈щЄ живущий кое-как, ‎
ѕолуслепой, полудурак, ‎
‎«∆ивущий» впору вз€ть в ‎кавычки. ‎
Ќе слышит — надрыватьс€ надо, ‎‎ ‎
»зводит попусту ‎харчи. ‎
Ѕубнит всЄ врем€ — нет с ним сладу. ‎‎ ‎
Ќу, сколько можно, замолчи! ‎
“арелку на пол опрокинул. ‎‎ ‎
√де туфли? √де носок ‎второй? ‎
ѕоследний, мать твою, герой. ‎‎ ‎
—лезай с кровати! „тоб ты сгинул...‎
—естра! Взгл€ни в мои ‎глаза! ‎
—умей увидеть то, что ‎за... ‎
«а этой немощью и ‎болью, ‎
«а жизнью прожитой, ‎большой. ‎
«а пиджаком, побитым молью, ‎‎ ‎
«а кожей др€блой, «за ‎душой». ‎
«а гранью нынешнего дн€ ‎‎ ‎
ѕопробуй разгл€деть ‎ћ≈Ќя... ‎
‎... я мальчик! Ќепоседа милый, ‎
ВесЄлый, озорной ‎слегка. ‎
ћне страшно. ћне лет п€ть от силы, ‎‎ ‎
ј карусель так ‎высока! ‎
Ќо вот отец и мама р€дом, ‎‎ ‎
я в них впиваюсь цепким взгл€дом. ‎
» хоть мой страх неистребим, ‎‎ ‎
я точно знаю, что ‎любим... ‎
‎... Вот мне шестнадцать, € горю! ‎‎ ‎
ƒушою в облаках ‎парю! ‎
ћечтаю, радуюсь, грущу, ‎‎ ‎
я молод, € любовь ‎ищу... ‎
‎... » вот он, мой счастливый миг! ‎‎ ‎
ћне двадцать восемь. я ‎жених! ‎
»ду с любовью к алтарю, ‎‎ ‎
» вновь горю, горю, горю... ‎
‎... ћне тридцать п€ть, растЄт семь€, ‎‎ ‎
” нас уже есть ‎сыновь€, ‎
—вой дом, хоз€йство. » ‎жена ‎
ћне дочь вот-вот родить ‎должна... ‎
‎... ј жизнь летит, летит ‎вперЄд! ‎
ћне сорок п€ть — круговорот! ‎
» дети не по дн€м растут. ‎
»грушки, школа, институт... ‎
Все! ”порхнули из гнезда ‎‎ ‎
» разлетелись кто куда! ‎
«амедлен бег небесных тел, ‎
Ќаш дом уютный опустел... ‎
‎... Ќо мы с любимою вдвоЄм! ‎
Ћожимс€ вместе и встаЄм. ‎
ќна грустить мне не даЄт. ‎‎ ‎
» жизнь оп€ть летит ‎вперЄд... ‎
‎... “еперь уже мне шестьдес€т. ‎
Вновь дети в доме голос€т! ‎
Внучат весЄлый хоровод. ‎‎ ‎
ќ, как мы счастливы! Ќо вот... ‎
‎... ѕомерк внезапно —олнца ‎свет ‎
ћоей любимой больше нет! ‎
” счасть€ тоже есть предел... ‎‎ ‎
я за неделю поседел, ‎
ќсунулс€, душой поник ‎‎ ‎
» ощутил, что € старик... ‎
‎... “еперь живу € без затей, ‎‎ ‎
∆иву дл€ внуков и детей. ‎
ћой мир со мной, но с каждым днЄм ‎‎ ‎
ВсЄ меньше, меньше света в нЄм... ‎
 рест старости взвалив на плечи, ‎‎ ‎
Ѕреду устало в никуда. ‎
ѕокрылось сердце коркой льда. ‎
» врем€ боль мою не лечит. ‎
ќ √осподи, как жизнь ‎длинна, ‎
 огда не радует она... ‎
‎... Ќо с этим следует смиритьс€. ‎
Ќичто не вечно под Ћуной. ‎
ј ты, склонившись надо ‎мной, ‎
ќткрой глаза свои, сестрица. ‎
я не старик капризный, нет! ‎
Ћюбимый муж, отец и дед... ‎
‎... и мальчик маленький, ‎доселе ‎
В си€нье солнечного дн€ ‎‎ ‎
Ћет€щий в даль на карусели... ‎
ѕопробуй разгл€деть ћ≈Ќя... ‎
», может, обо мне скорб€, найдЄшь —≈Ѕя!‎

—Б—В–∞—А (590x422, 108Kb)

Вспомните об этом стихотворении в следующий раз, когда встретитесь со старым ‎человеком! » подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким как он ‎или она! —амые лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельз€ увидеть или ‎потрогать. ќни должны чувствоватьс€ сердцем!

 

»Ќ“”»÷»я

«—тарикам не стоит думать о смерти: пусть лучше позабот€тс€ о том, как получше разрыхлить гр€дки на огороде.»
(ћишель де ћонтень)

—Б—В–∞—А–Є–Ї1 (500x333, 116Kb)

—тарый друг, бывший  √Ѕэшник ёрий тарасович, пришел как-то проведать мен€ в больнице.
В палате нас вал€лось шестеро, публика разношерстна€: от двадцатилетнего толст€ка √риши, до деда, который все врем€ спал и поэтому никто так и не вы€снил — как же его зовут?
Вот из курилки вернулс€ вечно недовольный √риша и выдал очередную ценную мысль:

- Ѕесит уже это старичье по коридорам. Вечно шл€ютс€ туда-сюда как зомби. —амо еле дышит, давно уже умирать пора, так нет же, за жизнь цепл€етс€, по больницам третс€, своим видом аппетит люд€м портит. ј вчера вообще старуху с голой грудью повезли… ‘у, мерзость…

√риша продолжил бы еще, но € перебил его и сказал:

- “ак ведь тут не частна€ вечеринка у бассейна, а больница. “ы сам-то особо не обольщайс€ на свой счет, сейчас ты, между прочим, тоже не в лучшей форме. ’от€, извини, если в лучшей.
Ќу, вот смотри: весишь как два мен€, еле ходишь от своих геликоптеров в голове, да еще и храпишь как трактор. В древние времена мы вп€тером давно бы теб€ сожрали. ј что? “ы хоть больной, но ведь не заразный и вполне сытный…

ёрий “арасович улыбнулс€, заинтересовалс€ нашим разговором, развернулс€ вместе со стулом к √рише и сказал:

- Вы, молодой человек, напомнили мне одну старую историю. ќднажды, лет сорок тому назад, € вот так же навестил друга в больнице и встретилс€ мне там один высокий и вполне здоровый на вид больной, примерно ваших годов и ваших же воззрений. “олько тот был более агрессивным.  огда он шел по коридору, то специально какого-нибудь др€хлого старичка плечом задевал, а потом на него же и орал:

- —мотреть нужно куда прешь! —амо еле дышит, давно умирать пора, так нет же, за жизнь цепл€етс€, по больницам третс€, своим видом аппетит люд€м портит.

ј € еще тогда удивл€лс€, почему это старички с ним не ругались, а молча извин€лись и уступали дорогу? ј оказываетс€, все вокруг уже знали правду…
ѕотом и мен€ просветили. Вы€снилось, что тот бедолага ненавидел больных стариков, только потому что подсознательно им завидовал черной завистью. Врачи парн€ жалели, не сообщали, но он интуитивно чувствовал, что жить ему оставалось совсем чуть-чуть. Вот и дико завидовал и ненавидел всех кто старше. Ёто, кстати, не шутки, а первый признак неизлечимой болезни. Ќу, так вот, интуици€ парн€ не подвела, он и мес€ца не прот€нул, приказал долго жить, фукнул, как говор€т на ”краине…

√риша деланно махнул рукой и нацепил на голову огромные наушники, дава€ пон€ть, что разговор закончен и больше ему не интересен…

…ј вечером в коридоре около лифта, √риша находилс€ в очень истеричном настроении и до слез доводил свою бедную маму: — —кажи, не скрывай! я должен знать — что со мной!? я все это уже слышал! ’ватит! ћама, ћама, посмотри мне в глаза. јнализы плохие? ѕлохие? ƒа? „то с моими сосудами на затылке? ћама!? ќ чем ты шепталась с врачом? ƒа что значит – нормально!? ј почему тогда у мен€ немела нога?! ј изжога!?

…Ќа следующий день € наблюдал восхитительную идиллию — √риша с тревожными глазами сидел с др€хлыми старичками на лавочке и не к месту рассказывал им в€лые школьные анекдоты. —тарички с удовольствием хихикали и думали, что повстречали веселого компанейского парн€, а вот √риша наверн€ка пыталс€ пон€ть: его действительно воротит от больничных старичков, или просто показалось…?

јвтор ???

источник:    http://nnm.me/blogs/shmoldi/kapriznyy-starik/

 

’ьюго ѕьюго

–убрики:  ЋёЅ»ћџ≈ —“»’»
ћетки:  

ѕроцитировано 13 раз
ѕонравилось: 13 пользовател€м



“амуш   обратитьс€ по имени —реда, 18 ‘еврал€ 2015 г. 16:07 (ссылка)
“ронуло до слЄз...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 14 »юн€ 2015 г. 11:36 (ссылка)
" апризный старик" в переводе ≈вгений јрхипенко. https://youtu.be/BJ75vk46gds
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку