-–убрики

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ’ьюго_ѕьюго_рукоделие

 -÷итатник

¬ладивосток. ƒиплом логопеда за 8 мес€цев. ќфициально. - (1)

¬ладивосток. ƒиплом логопеда за 8 мес€цев. ќфициально.       ...

короб из бумажных трубочек - поэтапно... :) и чуть-чуть про тенты, сетки, пленки... - (0)

короб из бумажных трубочек - поэтапно... :) и чуть-чуть про тенты, сетки, пленки... :) кор...

Ўьем пилотку к 9 ћа€ - (1)

Ўьем пилотку к 9 ћа€ Ўьем пилотку к 9 ћа€  автор мастер класса  Oksana  ...

Ѕольша€ книга научных развлечений - (0)

Ѕольша€ книга научных развлечений   1. 2. 3. 4. ...

¬аза с цветами из бумаги - (1)

¬аза с цветами из бумаги в подарок маме ¬азу с цветами, открытку ручной работы из бумаги, мож...

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 05.11.2011
«аписей: 14399
 омментариев: 9644
Ќаписано: 35734

200 иностранных слов, которым есть замена в русском €зыке

—уббота, 01 Ќо€бр€ 2014 г. 13:56 + в цитатник

200 иностранных слов, которым есть замена в русском €зыке

русские варианты иностранных слов, правила русского €зыка, как правильно говорить на русском €зыке,

–усский €зык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличаетс€. «ато он, как и любой €зык, быстро реагирует на потребности общества, которое посто€нно нуждаетс€ в чем-то новом.

ћы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепл€ютс€ в лексиконе. » в этом нет ничего плохого. »ностранные слова в нашей речи прижились, как родные, - используем их, не задумыва€сь о том, что и в нашем могучем и богатом русском €зыке есть дл€ них замена. 

јбсолютный — совершенный
јбстрактный — отвлеченный
јграрный — земледельческий
јдекватный — соответствующий     
јктивный — де€тельный
јктуальный — злободневный
јморальный — безнравственный
јнализ — разбор
јнтураж — окружение
јргумент — довод

Ѕизнес — дело
Ѕойфренд — при€тель
Ѕрифинг — летучка

¬ариант — разновидность

√абариты — размеры
√ерметичный — непроницаемый
√ипотетический — предположительный
√олкипер — вратарь
√уманность — человечность

“–усский €зык мы портим. »ностранные слова употребл€ем без надобности. ”потребл€ем их неправильно.   чему говорить "дефекты", когда можно сказать недочеты, или недостатки, или пробелы? Ќе пора ли нам объ€вить войну употреблению иностранных слов без надобности?” - Ћенин ("ќб очистке русского €зыка").

ƒайвер — ныр€льщик
ƒайджест — обзор
ƒебаты — прени€
ƒевальваци€ — обесценивание
ƒемонстраци€ — показ
ƒеструктивный — разрушительный
ƒетальный — подробный
ƒиалог — беседа
ƒиректор — управл€ющий
ƒискомфорт — неудобство
ƒискусси€ — обсуждение, спор
ƒифференциаци€ — разделение
ƒоминировать — господствовать, преобладать
ƒуэль — поединок

»гнорировать — пренебрегать
»дентичный — тождественный
»мидж — образ
»мпорт — ввоз
»ндивидуальный — единоличный
»ндифферентный — безразличный
»ндустри€ — промышленность
»нертный — равнодушный
»нтервенци€ — вторжение
»нтернациональный — международный
»нфицированный — зараженный
»нформаци€ — сведени€

–Љ (1) (234x150, 38Kb)

 амуфл€ж — прикрытие
 оммерсант — торговец
 омпенсаци€ — возмещение
 омфорт — удобство
 омфортабельный — удобный, благоустроенный
 онкретный — определенный
 онкурент — соперник
 онкурс — сост€зание
 онстатировать — устанавливать
 онструировать — устраивать, строить
 онструктивный — созидательный
 онтинент — материк
 онтракт — договор
 онфронтаци€ — противосто€ние
 онцентраци€ — сосредоточение
 оррективы — поправки
 орреспонденци€ — переписка; сообщение
 редитор — заимодатель
 риминальный — преступный

Ћегитимный — законный
Ћепта — вклад
Ћиквидаци€ — уничтожение
Ћингвист — €зыковед
Ћифтинг — подт€жка кожи

ћаксимальный — наибольший, предельный
ћаска — личина
ћенталитет — склад ума
ћетод — прием
ћинимальный — наименьший
ћобильность — подвижность
ћодель — образец
ћодернизаци€ — обновление
ћомент — миг
ћоментальный — мгновенный
ћонолог — речь
ћонумент — пам€тник
ћонументальный — величественный

Ќатуральный — естественный
Ќегативный — отрицательный
Ќивелировать — уравнивать

ќбъективный — беспристрастный
ќригинал — подлинник
ќтель — гостиница

ѕараметр — величина
ѕаркинг — сто€нка
ѕассивный — безде€тельный
ѕерсональный — личный
ѕлюрализм — множественность
ѕозитивный — положительный
ѕолемика — спор
ѕотенциальный — возможный
ѕревалировать — преобладать
ѕретензи€ — прит€зание
ѕрециозный — точный
ѕриватный — частный
ѕримитив — посредственность
ѕрогноз — предсказание
ѕрогресс — продвижение
ѕропаганда — распространение
ѕубликаци€ (действие) — обнародование, издание

–адикальный — коренной
–еакци€ — отклик
–еализовать — претворить в жизнь
–евизи€ — проверка
–еволюци€ — переворот
–егресс — упадок
–езолюци€ — решение
–езонанс — отзвук
–езультат — следствие, последствие
–еконструкци€ — перестройка
–ельеф — очертание
–енессанс — возрождение
–еспектабельный — приличный
–еставраци€ — восстановление
–еформа — преобразование

—екретный — тайный
—ервис — обслуживание
—импозиум — заседание
—имптом — признак
—интез — сбор, обобщение
—инхронно — одновременно
—итуаци€ — положение, обстановка
—оциальный — общественный
—оциологи€ — обществоведение
—понсор — благотворитель (меценат)
—табильность — устойчивость
—тагнаци€ — застой
—тресс — напр€жение, потр€сение
—труктура — устройство
—убъективный — личный, предвз€тый
—фера — область

“ема — предмет
“олерантность — терпимость
“оматы — помидоры
“рансформаци€ — превращение

‘актический — действительный
‘орум — собрание
‘ундаментальный — основополагающий

’обби — увлечение

Ўеф — глава
Ўопинг — покупки
Ўоу — зрелище

Ёксклюзивный — исключительный
Ёксперимент — опыт
Ёкспозици€ — выкладка
Ёкспорт — вывоз
Ёмбрион — зародыш
Ёра — летосчисление

» если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее. ”потребл€€ русские слова в –”—— ќ… речи, можно только улучшить звучание и красоту ее.

 

источник :    http://www.adme.ru/

 

’ьюго ѕьюго

 

 

–убрики:  ƒќЎ ќЋя“ј » Ќ≈ “ќЋ№ ќ.../Ўкольник
ћетки:  

ѕроцитировано 31 раз
ѕонравилось: 11 пользовател€м



√рендслейд   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 02 Ќо€бр€ 2014 г. 11:31 (ссылка)
ќчень полезна€ тема,спасибо ’ьюго ѕьюго.  сожалению, и в русском €зыке забываютс€ правила-очень и очень часто (по телевидению в том числе)путают употребление слов ќƒ≈“№ и Ќјƒ≈“№.—тоит вспомнить.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬торник, 04 Ќо€бр€ 2014 г. 04:41ссылка
ƒа € потому и сохран€ю подобные посты, что сама не очень сильна в русском €зыке, при чем, чем дальше от школы, тем хуже ситуаци€...

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку